Tag Archives: cultural revitalization

Timothy Powell: Building Relationships: Collaborative Projects Between the APS and Indigenous Communities. (APS Native American Conference)


Tell a Friend Bookmark and Share


This is part of the conference “Building Partnerships Between Archives and Indian Communities,” held at the American Philosophical Society (APS) in Philadelphia, May 2010.

“Building Relationships: Collaborative Projects Between the APS and Indigenous Communities.”
Timothy B. Powell, Director of APS Native American Projects.

“This Mellon grant was initially for preservation. Many of these oral histories are being converted from R-DAT tapes to digital technology at an archival standard. An enormous amount of Native American languages are being digitized.

APS Native American Sound Recordings

Listen to songs, folkloric stories and the last speaker of Wampanoag dialect on the APS Native American Sound Recordings page.

“There’s a bright future with traditions being brought back to life, though we have to discuss protocols. This is a mutually-beneficial relationship. For language teachers, we can give these recordings back to them in digital formats for language preservation and cultural revitalization.

“One teacher told me, ‘When we speak our own language, we think in our own language, which makes that time connect with this time.’ There’s a sense of history, that even though these recordings are from 70 years ago, we can hear them better now and share them more easily and inexpensively.

Group of 10 Creek boys in school uniform, ca. 1880.

Group of 10 Creek boys in school uniform, ca. 1880. / J.N. Choate: APS Speck-Choate Photograph Collection.

“For example, the Mandan language currently has one fluent speaker, but we have recorded 237 hours of it. Access and preservation is more than conversion, because now you can tell the exact data. We also received a Getty grant to review the 110,000 Native American images at APS. Multiple archives should work together, [now] Native People could create their own exhibits.”

Q&A with Timothy Powell and Prof. Robert Miller
-Is there portable scanning equipment?
Powell: The Ojibwe work with the Minnesota Historical Society to digitize materials at a high quality, including Objibwe newspapers. Tribes have taped their own materials, should those go to APS? We do receive APS grant materials, for example Phillips Fund materials are deposited at the APS.

-When was the change from adapting to Native American languages to English-language assimilation?
Miller: English colonial rule was the big factor, I don’t know about French and Spanish rule. In the mid-to-late 1900s, schools still punished students for speaking the Native languages. Now, revitalization of language leads to healing from genocide, which has trans-generational consequences. The Bureau of Indian Affairs eliminated Native languages in 1868, and in 1885 required all communication in English. When materials are given back to tribes, they are given new life.

-What’s the protocol for listening to and obtaining materials?
Powell: Just call us, I can visit the reservations.
Miller: The Native American Advisory Board has established that tribes can have password-protected access, and to ensure respect – you don’t want to have videos pop up on YouTube with wacky music.


Tell a Friend Bookmark and Share


Session 1A: Developing Protocols for Native American Materials (APS Native American Conference)


Tell a Friend Bookmark and Share


This is part of the conference “Building Partnerships Between Archives and Indian Communities,” held at the American Philosophical Society (APS) in Philadelphia, May 2010.

Developing Protocols for Native American Materials
Because of the value of the 1,200 hours of endangered Native American language recordings, the APS is interested in making these songs, stories and linguistic studies available in digital form to strengthen language preservation and cultural revitalization. To do so will require the development of protocols, which we hope to develop with other cultural institutions.

Browse the APS digital collections of Native American Images and Native American Sound Recordings.

Spiritually the artifacts are alive,” said Larry Aitken, tribal historian of the Leech Lake Band of Ojibwe. “Some historical societies have objects that were stolen, for example religious artifacts. Those things are so powerful, you need protection for you and your family.”

This panel highlights the larger collections of American Indian artifacts in U.S.

National Museum of the American Indian

National Museum of the American Indian in Washington D.C. / Wikipedia

National Museum of the American Indian (NMAI)
“The museum has a collection of 825,000 ethnographic and archaeological items, spanning 1,200 cultures,” said said Jennifer O’Neal, the museum’s head archivist. “We have 12,000 audio-visual materials from North and South America, and a film and video center. We also have 325,000 images, which show how colonialism took away the life ways and traditions.

“The NMAI’s main goal is stewardship, of indigenous cultural property. We have a ceremony room for seasonal blessings of the collection and staff, we have received no problems with our strict protocol, we restore and distribute media like films and then repatriation and we have recognition of knowledge keepers.”

Library of Congress’ American Folklife Center
“We have 300,000 hours of recordings, 400,00 photographs and several million pages of manuscripts,” said Judith Gray, the center’s coordinator of references. “Permission searches are changing – now researchers need the community’s consent. Protocols maintain a conversation with the communities.”

Smithsonian’s National Anthropological Archives
“For the Smithsonian, we carefully screen the materials then try to put up as many as possible until objection,” said Robert Leopold, director of the archives. “If materials are not available to scholarship, it is a loss to the historical record.”

Newberry Library’s D’Arcy McNickle American Indian History Research Center.
“Now our collection is too big to digitize everything,” said Scott Stevens, director of the center. “So we invite the community leaders to identify our collection’s most important holdings. Twenty years ago there was a fear that this would lead to evacuating the public collection, but those are completely unfounded.”


Tell a Friend Bookmark and Share